Living Pavilion by Aman

Au cœur d'un jardin de mousse éclairé par des faisceaux de lumière fugaces, l'expérience culinaire proposée tout au long de la journée à l'Aman Kyoto se déroule en communion sereine avec la forêt. Au fil des saisons, le paysage et l'expérience se transforment, invitant à des dîners plus lents et profondément immersifs.

Des ingrédients tels que le yuzu parfumé, les feuilles de sansho et les tendres pousses de cèdre sont cueillis dans le jardin, tandis que les champignons et les châtaignes proviennent du satoyama environnant. Puis, guidé par les forces élémentaires (le feu, la fumée, la fermentation et le passage du temps), chaque plat est distillé jusqu'à son essence même, exprimant ainsi le cycle de la nature. C'est un rituel sensoriel et régénérant, qui enrichit à la fois le corps et l'esprit.

 

Les visiteurs doivent réserver à l'avance. Les réservations peuvent être effectuées en ligne via le lien suivant. 

Réserver     E-mail [email protected] 

Aman Kyoto's living pavilion with central conical fireplace, wooden seating, and floor-to-ceiling windows overlooking gardens. Assiette de déjeuner au Aman Kyoto avec fruits de mer et légumes verts finement dressés. Pavillon d'accueil entouré de végétation verdoyante à Aman Kyoto.

Le parfum de la terre

Le parfum est un élément essentiel qui réveille le souvenir de la forêt. Le cèdre, le cyprès, la paille, le charbon de bois, la fumée et les herbes sont réunis grâce au « feu de la nature » – une cuisson au charbon de bois, une cuisson au feu de bois avec fumage – pour créer des arômes persistants imprégnés des profondeurs de la terre et du bois.

 

Fermentation et maturation


De la sauce soja et du miso vieillis dans des fûts en bois traditionnels aux viandes richement maturées par le temps lui-même, la cuisine du Living Pavilion s'inspire de la sagesse discrète de la fermentation et du vieillissement. Grâce à des relations durables avec des producteurs de Kyoto et de ses environs, chaque plat incarne la profondeur et la patience du temps qui passe dans la nature, exprimées avec sobriété et respect.

 

Le jardin forestier au fil des saisons


Les premiers bourgeons du printemps, le vert tendre des jeunes érables, les feuilles cramoisies de l'automne et la présence discrète de la neige et du givre : le jardin forestier évolue au fil des saisons. S'inspirant de ces instants vécus au cœur de la forêt de l'Aman Kyoto, chaque plat reflète le rythme des saisons, composant des paysages sereins à travers les couleurs et les textures de la terre, évoquant la terre, la mousse et la pierre.

 

Tatsuya Ozawa, executive sous-chef at Aman Kyoto resort, photographed outdoors wearing chef's apron. Hiroyuki Matsuo, Executive Pastry Chef at Aman Kyoto resort, stands in portrait wearing a white shirt and dark apron.

Directeur des opérations culinaires et de restauration, Tatsuya Ozawa

Directeur des opérations culinaires et de restauration, Tatsuya a perfectionné ses compétences dans plusieurs restaurants étoilés du guide Michelin et remporté un prix, en 2015, dans l'un des plus grands concours de jeunes talents au Japon. Il a rejoint l'équipe d'Aman Kyoto en 2020 en tant que second de cuisine. Il a depuis été nommé chef et propose désormais des plats simples mais profonds qui mettent particulièrement en valeur les ingrédients locaux. Il permet ainsi aux clients de vivre des expériences culinaires uniques et inspirées par la magnifique nature environnante.

 

Chef pâtissier exécutif Hiroyuki Matsuo  

Créateur des pâtisseries fraîchement préparées pour le petit-déjeuner du Living Pavilion et des délicieuses douceurs servies pour le thé de l'après-midi, le chef Matsuo a débuté sa carrière en tant qu'artisan-confiseur à Osaka, en 1984. Au cours de sa carrière, il a remporté de nombreux prix pour ses créations sucrées originales, notamment le prix du gouverneur d'Osaka.