Taka-An

La créativité en héritage

Il y a trois siècles, l'artiste et polymathe Honami Koetsu a contribué à façonner la culture et la vie créative du quartier Takagamine de Kyoto et, à partir de là, du Japon tout entier. Taka-an lui rend un hommage culinaire en explorant et en exprimant son héritage artistique à travers la nourriture et l'hospitalité.

Exterior entrance to Aman Kyoto resort at dusk, featuring a dark wooden door framed by stone walls and climbing ivy. Executive Chef Takagi at Aman Kyoto resort, portrait photograph. Verre de whisky sur glaçons à Aman Kyoto, vue de dessus.

Chef exécutif Shinichirō Takagi 

Né et élevé dans la ville de Kanazawa, dans la région d'Ishikawa, le chef Takagi a fait ses classes dans le célèbre restaurant kaiseki Kyoto Kitcho. En 1996, il est rentré chez lui pour reprendre le restaurant de sa famille, Zeniya, deux étoiles au Michelin, une distinction qu'il détient encore aujourd'hui. Chez Taka-An, son art gastronomique s'est pleinement révélé. 

Saveurs locales  

Respectant l'héritage de Koetsu, le chef Takagi sélectionne les ingrédients comme un artiste sélectionne une palette, puis les prépare avec une précision méticuleuse pour servir des plats qui transforment les produits saisonniers de Kyoto en œuvres d'art gastronomiques. 

Traditions culinaires omakase  

Grâce à la créativité du chef Takagi, aucun dîner au Taka-An ne ressemble à un autre. Le restaurant suit la tradition culinaire japonaise omakase, selon laquelle le chef canalise son sens artistique et sa compréhension raffinée des ingrédients pour créer un repas spécialement adapté à chaque invité.

 

Plat de bœuf Hirai présenté sur une table en pierre à Aman Kyoto, un resort au Japon. Plat de kaiseki présenté aux baguettes, Aman Kyoto.

Déjeuner oju kaiseki au bœuf Hirai de Kyoto

À partir du 1er mars 2026

Un déjeuner spécial de cinq plats célébrant le bœuf Hirai de Kyoto, réputé pour être l'un des meilleurs de la région. Le bœuf Hirai finement marbré, à la douceur fondante, est soigneusement présenté dans une boîte traditionnelle jubako et accompagné de plats délicatement parfumés, dont une soupe chaude, des légumes mijotés de saison et un hamburger Hirai grillé au charbon de bois, imprégné d'un doux arôme de fumée.

Chef slicing beef at Aman Kyoto resort, Takaan dining venue.

Dîner kaiseki au bœuf Hirai de Kyoto

À partir du 1er mars 2026

Le bœuf Hirai de Kyoto, le préféré des maîtres de la cuisine, est un secret bien gardé de la cuisine de Kyoto. Élevé en pleine nature et nourri à l'eau de source naturelle, il donne une viande à la saveur et au fondant uniques. Le nouveau menu dégustation kaiseki du Taka-An met parfaitement en valeur son goût, que complètent des ingrédients et des accords mets et vins choisis avec soin.

Picnic lunch box arranged on a wooden table in a lush garden setting at Aman Kyoto resort. Boîtes à bento en bois contenant sashimi et légumes lors d'un pique-nique à Aman Kyoto.

Déjeuner pique-nique

Jusqu'au 31 mai 2026

Profitez d'un pique-nique serein préparé par Taka-An, qui met en valeur l'art raffiné de la cuisine japonaise. Le bento à trois étages comprend une sélection de sushis délicatement préparés, des morceaux de bœuf Kyoto Hirai savoureux et un assortiment de fruits frais de saison.

*Disponible pour les clients de l'hôtel uniquement

Assiette de crabe Taka-an servie à Aman Kyoto, la main du chef la présentant. Taiga snow crab présenté à Aman Kyoto, la chair délicate reposant sur des feuilles vertes fraîches.

Snow Crab Kaiseki

8 November 2026 - end of February 2027

As the summer months allow the waters of the Sanin and Hokuriku regions to replenish, crab fishing resumes in November. To celebrate this seasonal delicacy, Taka-an presents a Snow Crab Kaiseki menu, offering a true taste of winter.

Each day, we carefully select the finest catch from renowned crab-producing regions including Tango in Kyoto Prefecture, Sanin in Hyogo Prefecture, Echizen in Fukui Prefecture, and Kanazawa in Ishikawa Prefecture. The snow crab is then prepared using techniques that enhance its natural flavor—such as roasting and steaming. Guests are also invited to try female snow crab – a delicacy renowned for its excellent flavor.

To add to the theatre, the restaurant’s chefs will prepare crab and kaiseki dishes in front of the guests. Baked in front of the guests using Bincho charcoal, the roasted crab can be prepared to the customer's taste, with the concentrated heat condensing the flavor, removing moisture and leaving behind plenty of fragrance. Other dishes include steam crab, with a rich crab miso, and crab rice cooked with the stock of crab shells. 

Expériences de restauration coups de cœur

Réserver

Les restaurants sont ouverts aux clients d'Aman et aux non-résidents (sous réserve de disponibilité).

Réserver

  • Téléphone : +81 75 496 1335

  • Dîner : 18 h-22 h (Dernière commande : 20 h)

  • Déjeuner : 12h-15h