Sotto una sola luna
Lascia che Aman, insieme ai corpi celesti sopra di te, ti guidi nel viaggio verso casa in queste festività.


Situato su un terreno rialzato, il padiglione rivolto a est rende omaggio alla tradizionale locanda Ryokan giapponese e gode di una vista che spazia sull'intero giardino, con il monte Hieizan in lontananza.
Arroccato sopra un antico muro di pietra lavorato a mano alto sei metri e con una magnifica vista della foresta di aceri e cedri, il padiglione è completamente immerso nel paesaggio circostante. L'ampio spazio di 226 metri quadrati è suddiviso in soggiorno, tradizionale sala Tatami giapponese, sala da pranzo all'occidentale e angolo cottura. Le due camere da letto con bagno privato, comunicanti con la zona living/pranzo, sono caratterizzate da legno naturale, finestre a tutt'altezza, pavimenti in tatami e alcove tokonoma. Per gli ospiti che desiderano vivere un soggiorno più simile alla tradizionale locanda Ryokan giapponese, nella sala Tatami giapponese si possono allestire dei futon.